Ye Hua,
atrapaste a mi hijo y lo mataste.
¡Hoy te masacraré con mi Cuchillo Cazador de Almas!
¡Al ataque!
¿Por qué estoy tan nerviosa hoy?
¡Ye Hua!
¿Está dormido?
¡Ye Hua!
¡Príncipe Heredero!
¡Ye Hua! ¡Ye Hua, despierta!
- ¡Ye Hua, resiste! - ¡Ye Hua!
¡Despierta!
¡Ye Hua!
¿Qué tienes, Ye Hua?
¡Ye Hua!
¡Ye Hua, espérame!
¡Ye Hua!
Ye Hua.
¿Quién eres?
¿Dónde está Ye Hua?
¿Cómo conoces al Príncipe Heredero? Dime.
No conozco al Príncipe.
Estoy buscando a Ye Hua.
¿Dónde está Ye Hua?
¡Cómo osas!
¿Cómo osas decir el nombre del Príncipe?
¡Padre, piedad!
¡Señor Celestial, piedad!
¡Alto!
¿Cómo te atreves a levantarte sin mi orden?
¿Sabes dónde estás?
Esto es Nueve Cielos.
¿Nueve Cielos?
¿Quién eres?
¿Cómo osas ser tan insolente aquí?
Ni siquiera Ye Hua
se atrevería a salvarte.
- ¡Vengan! - ¡Sí!
¡Pónganla en la Torre de Arresto de Demonios!
¡Sí!
- ¡No! - Siga caminando.
¡Por favor, ayúdeme!
¿Eres esposa de Ye Hua?
Ye Hua y yo nos casamos en ceremonia
y llevo su hijo en mi vientre.
Por favor, lléveme con él.
¡Por favor!
¿Qué dijiste?
Levántate.
Sígueme.
Arrodíllate.
Alteza, ella lleva en el vientre al hijo de Ye Hua.
¿Estás segura? No puedes equivocarte.
Alteza, lo sabes muy bien.
En el Cielo, aparte del Rey de Medicina, solo yo sé sentir pulsos.
Padre,
ella realmente espera un hijo de Ye Hua.
Ye Hua aún se debate entre la vida y la muerte.
Le suplico que salve a su único hijo.
Le Xu,
Ye Hua y ella violaron las leyes del Cielo.
Y pides que la salve.
¿Me pides que ofenda las leyes?
Realmente lleva al bebé de Ye Hua en su vientre.
Podrías castigarla después que dé a luz.
O, en su lugar, Le Xu
se dispone a sufrir el castigo.
Padre, fue culpa mía no enseñar bien a mi hijo.
Yo recibiré castigo por esta mortal.
Por favor, salva al hijo de Ye Hua, padre.
Enciérrenla
en el deshabitado Palacio Zhaohua.
Bajo estricta vigilancia.
Gracias, padre.
Ye Hua.
¡Ye Hua!
¡Déjenme salir!
¡Déjenme!
Me quedaré con Ye Hua.
Me quedaré con él.
Por favor, suéltenme.
Ye Hua, no puedes morir.
Ye Hua.
Rey de Medicina, venga, Príncipe despertó.
Ha vuelto a la vida, Príncipe.
Rey de Medicina, retírese.
Tenemos algo que hablar.
- Esto... - Retírese.
- Sí. - Aquí.
Tercer Tío.
¿Qué salió mal con mi plan? ¿Dónde está Su Su?
Escucha.
Hace tres días, al herirte el Rey de Merman,
tu esposa en el mundo mortal atravesó tu escudo barrera.
¿Qué dijiste? ¿Por qué?
Atravesó tu escudo
y mi padre la descubrió.
El Señor Celestial.
¡Ye Hua!
- Suéltame. - Ye Hua.
Escucha.
Para verla viva, tienes que vivir.
Si mueres, la muerte irá por ella.
¿Aún está viva?
Viva, está viva.
Tendrá a tu hijo.
No te preocupes por ella.
El Clan Merman fue abatido.
Regresaremos al Cielo cuando hayas mejorado.
No nos apresuraremos.
¿No quieres verla?
Apenas el Señor Celestial la vio,
la posibilidad de que estemos juntos desapareció.
La única forma de mantenerla a salvo ahora es que Señor Celestial crea
que ella no me importa nada.
¿Qué dijiste?
Príncipe Heredero casi muere en la primera batalla,
por el Cuchillo Cazador de Almas de Merman.
Tercera Alteza temía que esto afectara los ánimos
y lo guardó en secreto.
¿Cómo está el Príncipe?
Según el Rey de Medicina, el Príncipe salvó su espíritu.
Eso es bueno.
Has estado siempre con el Príncipe Heredero.
¿Cómo pudiste dejarlo en peligro de casi morir?
Al volver las tropas,
irás al Señor Pu Hua a recibir castigo.
Sí.
Espera.
Señor.
El Señor de los Tesoros Numinosos invitó a la adoración.
Todo cuatro mares y ocho bosques vendrá al Cielo.
Podré ir a Changhai en un par de días.
Dile a Tercera Alteza
que cuide bien de él.
Sí.
Alteza,
debemos ver al Señor.
Ni aunque el cielo cayera
vendría el Señor.
Merman casi mata al Príncipe Heredero Celestial.
Y Merman es una rama de la Tribu Fantasma.
Si el Cielo culpara, Tribu Fantasma tendría problemas.
Aun al sellarse Qing Cang, Tribu Fantasma estuvo bien,
y ahora también estará.
¿Cómo se atreven
a nombrar al Señor Fantasma?
Ustedes arriesgan la ira celestial.
¿Siguen prefiriendo a Qing Cang
como líder 70 000 años después?
¿Señor Fantasma?
¿Quién es dueño real de Palacio Púrpura?
¡Alteza, piedad, por favor!
No quiero perder tiempo con ustedes.
Alteza, invitación del Cielo.
¿Invitación?
Señor de Tesoros Numinosos de Shangqing dará una adoración.
Esta es la invitación.
Podía traerla un mensajero.
No tenías que venir en persona.
Desde la caída de Merman, el Palacio es un caos.
Los mayores temen que el Cielo nos culpe,
pues Merman es rama Fantasma.
No podían encontrarte, por eso me molestaron.
No tengo salida.
Por eso aproveché la invitación para preguntarte cuándo vuelves.
Iré directo al Cielo.
¿Irás a la adoración
a lectura religiosa o discurso?
¿Qué sé de lecturas litúrgicas
o charlas religiosas?
Solo ofreceré mi humilde disculpa
al Reino Celestial.
Sin importar nada,
que tomaras mi sello militar fue grave.
Como estamos casados,
no te castigaré por ello.
Ve a tu casa y piénsalo.
Señor,
no puedes tratarme así.
Espero un hijo tuyo.
¿Qué dijiste?
Esa noche quedé embarazada.
¿Cómo es posible?
¿Por qué no sería?
¿Quieres un bebé?
Señor, vas a ser padre.
¿No te hace feliz?
Lo he esperado
por 70 000 años.
Olvídalo,
iré contigo a casa.
Ye Hua. ¡Rápido!
- Esto... ¿qué pasa? - Sálvalo.
Alteza.
¡Fuera!
Solo eres consorte de padre. ¿Cómo te atreves a entrar aquí?
¡Lárgate ya!
¡Déjeme ir, por favor! Tengo que ver a Ye Hua.
Dígame si está vivo. ¿Está vivo?
Ye Hua.
No puedes morir.
Ye Hua.
Te suplico, Ye Hua. Por favor, háblame.
Ye Hua.
Ye Hua, háblame.
¡Ye Hua!
¿Príncipe Heredero tiene esposa mortal?
Baje la voz.
Pero ya está comprometido con mi tía.
¿Por qué está con otras?
Joven Alteza,
hasta los emperadores del mundo mortal tienen consortes
y ni hablar un futuro Señor Celestial.
Aunque él no quisiera,
habría miles de consortes reales para brindarle hijos para el Clan.
¡Tonterías! ¡Qué excusa para engendrar!
En nuestro Qing Qiu, somos monógamos.
Y el linaje no murió.
No, debo preguntarle todo a ella.
¿Con llave?
¿Estás viva aún?
Soy Bai Fengjiu Qing Qiu.
¿Eres la mortal amante de Ye Hua?
¿Mencionaste a Ye Hua?
Por supuesto.
Es el Príncipe Heredero.
Aquí todos lo conocen.
¿Aún vive?
No lo sé.
¿Le sucedió algo a él?
Ni siquiera tú sabes.
Ye Hua.
Espera.
Tengo que saber.
No llores, por favor.
Espera, espera.
El Señor Celestial ordenó no hablar con ella
ni revelar el asunto.
¿Quiere aprovechar que el Príncipe no está
para hacerla...?
Cállate.
Recuerda al Gobernante del Mar del Norte.
Debería enojarme por mi tía.
¿Por qué siento tristeza?
Esta mortal en realidad me da lástima.
No quiero comer.
Quiero ver a Ye Hua.
Señor, ¿de veras irás al Cielo?
Merman es rama de Tribu Fantasma.
Aunque estamos separados hace 70 000 años,
no puedo ignorar que hirieron
al Príncipe Heredero.
Al asistir a la adoración en Palacio Celestial,
ofreceré humilde disculpa al Cielo
para desligar a los Fantasmas.
Entiendo.
Lo haces por Tribu Fantasma.
Pero en 70 000 años,
no he estado más feliz que en estos tres días.
Odio separarnos.
Solo cuídate bien.
Chamán,
¿por qué la Emperatriz se siente mal al principio del embarazo?
La Emperatriz fue ángel.
Es un hijo de Tribu Fantasma.
A veces los espíritus chocan.
Creo que mejorará
al avanzar el embarazo y si ella descansa bien.
Está bien.
El chamán se quedará contigo.
No,
no has ido al Cielo desde tu sucesión.
Ahora que irás a la adoración,
como Emperatriz debo acompañarte.
Cargas un hijo de mi tribu.
Choca con tu espíritu.
Si vas al Cielo, ¿no te sentirás peor?
Estoy bien.
Las mujeres mortales
sienten malestares en los embarazos.
Como Fantasma,
¿cómo sería tan frágil?
Está bien.
Señor Fantasma, vivirá aquí por 49 días de adoración.
Si necesita algo, estoy a su servicio.
Gracias, ángel.
Me retiro entonces.
Una pregunta.
¿Dónde está el Loto de Luna Fría que Reino Fantasma envió hace 70 000 años?
¿Loto de Luna Fría?
- En el estanque junto a Palacio Zhaohua. - ¿Sí?
- ¿Puedes mostrármelo, por favor? - Sí.
Volveré enseguida.
Me siento un poco...
...un poco indispuesta.
No te acompañaré.
Quédate aquí con ella.
Dijiste que puedes mantener al bebé a salvo.
¿Por qué siento dolores?
Podría ser porque es un ángel.
Vivió demasiado en Reino Fantasma
y ahora eso le produce gran daño
y ya no es apta para concebir.
¿No apta?
Entonces, ¿qué llevo en mi vientre?
Alteza,
yo... no puedo sentir
los latidos del principito.
¿Qué dijiste?
Piedad, por favor.
Lo que dije es cierto.
No hay señales de su vida.
Creo que es mejor que usted
vuelva al Reino Fantasma, y sugiero
deje ir al principito...
Alteza,
ahora que es seguro,
su salud es lo más importante.
No.
Debo conservar al bebé.
¿Alguna vez viste
que el Señor me tratara tan bien en 70 000 años?
Tengo que conservarlo.
Debo.
Nadie revelará esto, ¿entiendes?
De lo contrario, morirás.
Toda tu familia morirá.
Entiendo.
¿De dónde sale aroma a flor de durazno?
Es tan familiar.
PALACIO ZHAOHUA
¿Señor Fantasma?
Señor de los Tesoros Numinosos.
Pasaron decenas de miles de años desde que nos vimos por última vez.
Casi no te reconozco al verte.
Seguro, fue hace 70 000 años.
Recuerdo
que fue en Montaña Kunlun
que nos conocimos.
Oí a una doncella decir
que llegó el Señor Fantasma.
¿Estás de tan buen ánimo que vienes a admirar los lotos?
Vine a ver el Loto de Luna Fría.
Temía que al ser de mi reino,
no se hubiera adaptado al Cielo.
Nunca creí que un Señor Fantasma pudiera ser tan considerado.
Preocuparte tanto por un loto.
¡Ayuda! ¡Fuego!
¡Ayuda! ¡Alguien!
- ¡Alguien! - Palacio Zhaohua.
Deprisa, traigan ayuda. Hay alguien dentro.
¿Cómo pudo iniciarse?
Fue mi Bestia ayudante. Por favor, perdón.
Calma, Señor Fantasma.
- ¿Está bien ella? - No estoy seguro.
La llevo a Reino Shangqing, a mi chamán.
Yin.
¿Es ella?
¿Cómo llegó aquí?
No. Imposible.
Debe ser una trampa que tendió el Cielo.
Saben que sientes algo por Su Alteza Si Yin.
Y crearon un espejismo para engañarte.
¡Chamán!
- Señor. - Rápido, cúrala.
La hirió la Llama Roja. ¡Deprisa!
Sí.
¿Cómo está?
La herida de Llama Roja es peligrosa
hasta para un inmortal. ¿Crees que es necesario...?
Señor,
- no es más que una mortal. - ¿Qué?
¿Mortal?
Sí, señor.
Ella no es inmortal. Es solo una mujer mortal.
¿Estás seguro?
No tiene espíritu de inmortalidad. Es una mortal.
Me equivoqué.
Ni siquiera pude diferenciar mortal de inmortal.
- Cúrala. - Sí.
De cerca se parece a Bai Qian
más que a Si Yin.
Por fortuna, no es ninguna.
Pasa.
Señor, me equivoqué.
No estamos en Palacio Púrpura,
sino en Nueve Cielos.
¿Por qué usaste la Llama Roja aquí?
Pasé por el palacio deshabitado.
Percibí un olor familiar
y lo rastreé
y vi a la chica encerrada en el palacio y llorando, así que por eso...
...quise rescatarla.
Pero la cerradura era de hierro de mil años.
No la pude romper.
¿Y usaste el fuego?
¿No dices siempre
que mi Llama Roja lo destruye todo?
Seguro.
Lo destruye todo.
Pero no se controla el fuego.
Quisiste destruir la cerradura. Pero se quemó el palacio.
Olvídalo.
Ojala el Señor Celestial no quiera culpar a nadie.
¿Y Ye Hua?
- ¿Dónde estoy? - ¿Mejor, señorita?
¿Quién es usted?
Señor Fantasma Li Jing. Mi Bestia empezó el fuego sin querer.
Lo siento.
¿Fueron ustedes?
Creí que fueron ellos
- para matarme. - ¿Ellos?
Tú... ¿cuántos años tienes?
Setenta mil trescientos.
¿Tienes 70 300 años?
Las flores de durazno huelen bien en ti.
Como mortal, ¿por qué vives en el Cielo?
Ellos me atraparon.
¿Han visto a Ye Hua?
¿Dónde está él? ¿Cómo está?
¿Ye Hua? ¿Qué eres de él?
Soy Su Alteza Le Xu, madre del Príncipe Ye Hua.
Saludos, Alteza.
No sea cortés, Señor.
Oí que salvó a alguien de los míos.
He venido a agradecerle y llevarla conmigo.
¿Ella es de su palacio?
Sí.
Rompió reglas celestiales.
La encerré en el Palacio Zhaohua como castigo.
De golpe, un incendio, y la rescata el Señor Fantasma.
Llévensela.
Sí.
Me retiro.
Adelante, Alteza.
Señor,
la señorita está embarazada. Temo que...
¿Embarazada?
Señor, aquí hay reglas estrictas.
Una mortal prisionera,
embarazada,
no le será fácil vivir aquí.
Mi objetivo al venir
es disculparme.
A los demás,
no puedo ofrecerles ayuda.
Subtítulos: Viviana Cilurzo